1
00:00:00,000 --> 00:00:07,649
[Indonesian subtitles available]

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,480
Toei Animation

3
00:00:11,110 --> 00:00:17,220
♫ Reach out your hand
and run through the wind ♫

4
00:00:17,390 --> 00:00:22,010
♫ Draw your own map ♫

5
00:00:23,420 --> 00:00:25,740
One Piece Episode 1069

6
00:00:27,080 --> 00:00:33,220
♫ As we live life
like a stormy sea ♫

7
00:00:33,330 --> 00:00:39,300
♫ Despite the values we build
almost destroyed ♫

8
00:00:39,860 --> 00:00:45,960
♫ It might be a compass needle
is pointing in the right direction ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:49,360
♫ Nobody knows for sure ♫

10
00:00:49,690 --> 00:00:55,930
♫ If you're interesting
deep breath and close your eyes ♫

11
00:00:56,230 --> 00:01:02,890
♫ What appears is the road
that your soul shows ♫

12
00:01:03,360 --> 00:01:11,360
♫ Reach out your hands and run
pierce the wind, drive away the darkness ♫

13
00:01:15,410 --> 00:01:22,430
♫ I did it for myself
yourself, you're the same, right? ♫

14
00:01:22,740 --> 00:01:26,220
♫ We have also prepared for that ♫

15
00:01:26,420 --> 00:01:32,170
♫ With someone's support
that I can rely on ♫

16
00:01:32,280 --> 00:01:38,860
♫ Embrace the future
that is beyond your imagination ♫

17
00:01:39,289 --> 00:01:47,289
♫ Reach out your hands and run
pierce the wind, drive away the darkness ♫

18
00:01:51,259 --> 00:01:58,440
♫ We'll go wherever we want,
bringing tears and doubts ♫

19
00:01:58,600 --> 00:02:03,480
♫ Paint it with our own colors ♫

20
00:02:07,700 --> 00:02:10,570
One Piece

21
00:02:12,890 --> 00:02:15,010
[The inside of the castle has changed
become a sea of fire]

22
00:02:15,040 --> 00:02:18,930
[In a sea of fire, Izou and CP0
is fighting fiercely]

23
00:02:21,110 --> 00:02:22,110
Hand Gun!

24
00:02:36,570 --> 00:02:37,590
Bad!

25
00:02:46,590 --> 00:02:50,520
Damn! Why Whitebeard's henchman
want to help this group of kids?

26
00:02:53,750 --> 00:02:55,579
Nico Robin must immediately...

27
00:02:57,690 --> 00:02:59,740
What problem
does this happen in a row?

28
00:03:01,810 --> 00:03:02,810
Hey, listen carefully.

29
00:03:04,610 --> 00:03:06,730
This is a decision
issued by the Chief Supremacy.

30
00:03:07,910 --> 00:03:09,090
Chief Supremacy?

31
00:03:09,910 --> 00:03:14,860
Now, kill it immediately
Straw Hat Luffy.

32
00:03:17,110 --> 00:03:18,210
What are you saying?

33
00:03:19,260 --> 00:03:21,850
The Straw Hat is medium
fight with Kaido.

34
00:03:23,010 --> 00:03:25,200
Did you order me
disturbing Kaido from fighting?

35
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
Impossible!

36
00:03:26,880 --> 00:03:29,390
I know this is impossible.

37
00:03:31,420 --> 00:03:35,040
It's very dangerous because it is
world's top battles.

38
00:03:36,060 --> 00:03:40,440
Think carefully.
This is a precautionary order.

39
00:03:42,650 --> 00:03:45,390
That's even something that
guarded by the Chief Supremacy.

40
00:03:46,800 --> 00:03:49,930
We only know this rumor.

41
00:03:54,660 --> 00:03:57,440
How could one die in vain like this?

42
00:04:00,280 --> 00:04:01,680
That group of people...

43
00:04:14,110 --> 00:04:15,200
Gear Fourth...

44
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Snakeman!

45
00:04:31,830 --> 00:04:33,620
[Snakeman]

46
00:04:35,080 --> 00:04:38,190
Gomu Gomu no Hydra!

47
00:04:54,190 --> 00:04:56,710
Initially your ambition
nothing to do with me.

48
00:04:58,040 --> 00:05:01,370
But, your ambition
make the people of this country

49
00:05:02,270 --> 00:05:04,260
can't eat!

50
00:05:05,470 --> 00:05:08,330
This is my last Gear Fourth.

51
00:05:09,630 --> 00:05:13,760
Before my strength runs out,
I will not stop attacking!

52
00:05:14,920 --> 00:05:22,240
[There Are Only Winners
One, Luffy vs. Kaido]

53
00:05:28,440 --> 00:05:32,580
Raizo, are you crazy?

54
00:06:10,120 --> 00:06:12,320
Water.

55
00:06:18,320 --> 00:06:22,690
Water! Water!

56
00:06:23,050 --> 00:06:24,460
Are you begging?

57
00:06:25,460 --> 00:06:26,940
This really doesn't look like you.

58
00:06:27,510 --> 00:06:28,520
Afraid of the past

59
00:06:28,830 --> 00:06:33,050
and willing to serve Orochi
who only knows how to command others.

60
00:06:33,700 --> 00:06:36,130
You've become weak.

61
00:07:00,750 --> 00:07:06,560
Scorching hot.

62
00:07:12,690 --> 00:07:14,790
It's not hot, I'm not hot.

63
00:07:16,000 --> 00:07:18,690
Hot, so hot!

64
00:07:18,730 --> 00:07:19,930
No, I'm not hot.

65
00:07:19,950 --> 00:07:21,680
Scorching hot!

66
00:07:29,380 --> 00:07:34,340
This is the era where Shinobu
can also have freedom, Fukurokuju.

67
00:07:34,480 --> 00:07:42,480
[The winner is Mist Raizo.
Connector Battle]

68
00:07:36,420 --> 00:07:39,690
[Connector battle
inside the third floor of the castle]

69
00:07:40,800 --> 00:07:43,510
[The winner is Mist Raizo]

70
00:07:52,280 --> 00:07:54,440
Run here! Run quickly!

71
00:07:55,120 --> 00:07:56,520
Very good! You're very helpful.

72
00:07:58,090 --> 00:07:59,850
This castle can no longer hold on.

73
00:08:04,200 --> 00:08:05,560
Hey, are you a samurai?

74
00:08:06,380 --> 00:08:07,610
Why not run away?

75
00:08:11,140 --> 00:08:14,040
You and Mr. Luffy are...

76
00:08:17,690 --> 00:08:18,960
Run away quickly.

77
00:08:19,280 --> 00:08:22,110
You can't fight anymore,
hurry up and rest for a while.

78
00:08:22,570 --> 00:08:26,230
My plan failed.
Even though I have made preparations.

79
00:08:26,380 --> 00:08:28,130
Hey, are you looking for death?

80
00:08:28,730 --> 00:08:30,150
I have one request.

81
00:08:31,820 --> 00:08:34,960
[Castle interior, 1st floor underground]

82
00:08:38,730 --> 00:08:42,549
Straw Hat Luffy is on the roof?

83
00:08:43,309 --> 00:08:45,030
Just in case.

84
00:08:45,510 --> 00:08:47,270
Is this the day I die?

85
00:09:10,020 --> 00:09:12,210
Give me one reason, Drake.

86
00:09:13,320 --> 00:09:15,650
This is my justice.

87
00:09:17,890 --> 00:09:19,320
I really envy you.

88
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
Hand Gun!

89
00:09:36,200 --> 00:09:38,550
[Flower Capital]

90
00:09:38,551 --> 00:09:40,900
[Candy apple, roast chicken]

91
00:09:49,880 --> 00:09:51,280
Have you written down your hopes?

92
00:09:51,600 --> 00:09:53,720
Burn the spaceship!

93
00:09:57,320 --> 00:09:59,470
Wow, that's great.

94
00:09:59,620 --> 00:10:02,330
Great!

95
00:10:03,770 --> 00:10:06,360
If you look at it how many times, it's still beautiful.

96
00:10:15,990 --> 00:10:17,710
I will fly the space ship.

97
00:10:18,620 --> 00:10:21,120
My hope will be sent to the sky.

98
00:10:22,440 --> 00:10:23,590
Father.

99
00:11:01,910 --> 00:11:06,680
Gomu Gomu no Hydra!

100
00:11:16,980 --> 00:11:19,780
What is the attack trajectory
turns out to be curved?

101
00:11:22,420 --> 00:11:25,780
From the nature of Gomu-gomu,
this should not be possible.

102
00:12:02,600 --> 00:12:04,990
Gomu-gomu no...

103
00:12:06,760 --> 00:12:08,200
King Cobra!

104
00:12:52,790 --> 00:12:53,790
It really hurts!

105
00:12:57,910 --> 00:13:00,360
Quickly stop it! It really hurts!

106
00:13:01,700 --> 00:13:03,480
It really hurts!

107
00:13:04,600 --> 00:13:06,510
Stop it!

108
00:13:06,800 --> 00:13:10,100
[Flirty Drunk Phase]

109
00:13:11,250 --> 00:13:13,030
Are you still not aware?

110
00:13:16,490 --> 00:13:20,750
Don't think it's just you
who can see the "future".

111
00:13:26,260 --> 00:13:28,170
Let me imitate you.

112
00:13:35,630 --> 00:13:38,989
[Thieving Drunk Phase]

113
00:13:38,990 --> 00:13:40,130
Is it like this?

114
00:13:44,230 --> 00:13:45,820
It really hurts.

115
00:13:53,380 --> 00:13:55,080
I was swallowed!

116
00:13:55,530 --> 00:13:57,030
Spit it out, you bastard!

117
00:14:02,240 --> 00:14:03,940
Spit it out!

118
00:14:12,060 --> 00:14:13,520
Blast Breath!

119
00:14:37,100 --> 00:14:38,580
What a terrifying power.

120
00:14:38,940 --> 00:14:41,980
Unexpectedly, it turns out that Mr. Luffy is pregnant
fighting with an opponent like this.

121
00:14:42,140 --> 00:14:45,180
Did you just now?
see Luffy's figure for a moment?

122
00:15:32,030 --> 00:15:33,130
Boundman.

123
00:15:38,890 --> 00:15:40,330
You bastard!

124
00:15:45,590 --> 00:15:48,780
He attacked me and seriously injured me.

125
00:16:04,480 --> 00:16:06,100
You're back.

126
00:16:06,720 --> 00:16:12,020
How much longer can it last?
This is my last Gear Fourth.

127
00:16:25,430 --> 00:16:27,390
Time is almost up.

128
00:16:37,290 --> 00:16:39,630
Hang in there, Gear Fourth!

129
00:16:43,660 --> 00:16:44,660
Bad!

130
00:16:51,820 --> 00:16:53,260
He must be defeated immediately.

131
00:16:54,460 --> 00:17:00,170
It turns out the power of Gomu-gomu
that's incredibly great.

132
00:17:03,210 --> 00:17:04,569
Keep it up!

133
00:17:05,670 --> 00:17:08,140
Enjoy it well, Straw Hat.

134
00:17:08,849 --> 00:17:09,849
So noisy.

135
00:17:12,190 --> 00:17:15,060
I will definitely beat you up!

136
00:17:22,290 --> 00:17:23,450
People of Wano Country

137
00:17:25,640 --> 00:17:27,200
didn't even have water to drink.

138
00:17:29,690 --> 00:17:31,210
Also can't eat full.

139
00:17:34,260 --> 00:17:36,070
All because of your existence!

140
00:17:36,580 --> 00:17:39,740
Of course, they had already lost.

141
00:17:40,570 --> 00:17:43,930
They should be grateful because
I still let them live.

142
00:17:45,410 --> 00:17:49,200
I don't care who you help.

143
00:17:51,950 --> 00:17:55,620
But, the people of Wano Country
I'm used to losing.

144
00:17:56,180 --> 00:17:58,160
Weak people without violence.

145
00:17:58,720 --> 00:18:00,110
Die for honor.

146
00:18:01,660 --> 00:18:05,650
I've met a lot of losers
who makes excuses for himself.

147
00:18:07,820 --> 00:18:11,990
Seeing that hateful expression
just makes me even more fed up.

148
00:18:13,080 --> 00:18:17,260
You're so loud!
The samurai were great!

149
00:18:18,920 --> 00:18:22,250
Very great? The name is really great!

150
00:18:23,180 --> 00:18:27,270
They cannot be compared
with "winner".

151
00:18:27,940 --> 00:18:31,750
Which one are you, Straw Hat?

152
00:18:35,320 --> 00:18:37,810
Gomu-gomu no...

153
00:18:49,090 --> 00:18:51,660
Over Kong Gun!

154
00:19:19,610 --> 00:19:22,920
Not yet over.
I have to defeat him completely.

155
00:19:32,960 --> 00:19:35,030
While I still can
using Gear Fourth...

156
00:19:38,110 --> 00:19:39,620
Raimei

157
00:19:43,860 --> 00:19:45,520
Hakkei!

158
00:20:25,190 --> 00:20:26,950
Don't lose strength.

159
00:20:31,420 --> 00:20:34,400
[Homicidal Drunk Phase]

160
00:20:42,010 --> 00:20:43,860
Can you see

161
00:20:45,120 --> 00:20:47,530
the ending I expected?

162
00:20:53,710 --> 00:20:55,110
One more fist.

163
00:20:56,470 --> 00:20:58,420
Let me make this ending happen.

164
00:20:59,000 --> 00:21:00,480
If it's like this it still doesn't work...

165
00:21:01,700 --> 00:21:03,950
Do it, kid!

166
00:21:04,280 --> 00:21:06,020
That means I've lost!

167
00:21:13,200 --> 00:21:16,040
Gomu-gomu no

168
00:21:40,290 --> 00:21:41,960
Over...

169
00:21:42,270 --> 00:21:44,360
Raimei

170
00:21:46,400 --> 00:21:47,400
Hakkei!

171
00:21:49,450 --> 00:21:52,870
Why is CP0 here?

172
00:23:09,610 --> 00:23:15,580
[To be continued]

173
00:23:18,730 --> 00:23:21,910
[The final battle on top of the Dome
Skull has an unexpected ending]

174
00:23:22,750 --> 00:23:25,356
[Kaido is emotional because he was disturbed
when fighting with all your strength]

175
00:23:25,380 --> 00:23:28,110
[showing their defeat
to the injured samurai]

176
00:23:28,920 --> 00:23:32,010
[Twenty years of hope is shattered
in front of my eyes right now]

177
00:23:32,570 --> 00:23:35,080
[Can they still do it?
find a way out in hell?]

178
00:23:36,460 --> 00:23:37,740
[Next episode, One Piece]

179
00:23:37,880 --> 00:23:41,000
[Luffy's defeat
and awareness of survivors]

180
00:23:41,620 --> 00:23:43,710
[I will become the Pirate King!]

181
00:23:43,711 --> 00:23:45,670
[Luffy's defeat
and Survivors' Awareness]